үкенеч


үкенеч
сущ.
1) раска́яние, сожале́ние

киңәшсез эш үкенеч китерер — (посл.) сде́ланное без сове́та прино́сит раска́яние

үлем үкенечсез булмый — (погов.) смерть не быва́ет без сожале́ния

2) доса́да, жа́лость

нинди үкенеч! — кака́я доса́да!

3) в знач. нареч. үкенечкә зря
••

үкенечен (үкенечкә) калдырмау — (ни о чём) не сожале́ть; что возмо́жно, всё ну́жно сде́лать

- үкенечкә калу

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "үкенеч" в других словарях:

  • үкенеч — Берәр югалган, эшләнми калган, кире кайтмый торган һ. б. ш. нәрсәләр турында тирән кайгыру, борчылу, кызгану хисе. ҮКЕНЕЧКӘ КАРШЫ – Берәр күңелсез хәлгә дучар булу уңае белән үкенү, борчылу белдергәндә кулл …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • арманда — иск. кит. Үкенеч катыш өмет, теләк бабалар кабере янында күңел зар, аталар рухының армандасы бар …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • инде — кис. 1. Төрле сүз төркемнәре янында килеп, эшнең төгәлләнүен күрсәтә уздым и. 2. Боерык фигыльдән соң аңа үтенү, түземсезләнү төсмере кертә бир и. 3. Берәр эшне эшләргә вакыт җитүен, эшнең башланып китүен белдерә; хәзер и. кайтырга ярый 4. рәв.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кашки — иск. кит. терк. Үкенеч бер эш, хәлнең булуын күпсенеп яки булуын теләп әйтелгән җөмләләр белән килә; Әгәр, Гәрчә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги